Chargement

Hervé LOSSEC à la rencontre des collégiens.

 Rédaction SFND   7 juin 2019  dans Saint-François Notre-Dame

Hervé Lossec, qui vient de recevoir deux prix à l’occasion de la Fête de Bretagne, nous a fait l’amitié de venir rencontrer nos élèves de 3ème bilingue. Echanges en breton sur un roman policier étudié par les élèves, puis sur des sujets divers en lien avec la langue bretonne, le vocabulaire, la syntaxe, les bretonnismes… Des questions également afin de savoir pourquoi Hervé Lossec a décidé d’écrire ; on citera cette anecdote, entre autres, où il nous raconte comment une personne s’excusant de ne pouvoir s’exprimer en breton commença son discours par « Comment ça va avec vous ? » ; en fait, il parlait breton à travers son français puisqu’il utilisait un bretonnisme, ce qui a motivé Hervé Lossec pour approfondir et étudier ce phénomène et publier les célèbres « Bretonnismes ». Les élèves, qui attendaient le sympathique léonard avec impatience, ont beaucoup apprécié ce moment de partage qui s’est terminé par une séance d’autographe. L’auteur prolifique nous a aussi annoncé la sortie, début juillet, d’un nouveau livre/coffret sur le thème des Bretonnismes, accompagné cette fois de jeux divers (7 familles, charades …) en collaboration avec la Brestoise Klervi Abalain. Le titre : Bretonnismes, à vous de jouer ! « Ce sera mon trentième livre », précise-t-il.
(Serge Le Roux)